Eu sei que o Senhor tem uma agenda lotada, Senador.
Pa, jedino što mogu da vam kažem, mladiæu, to je da ste jako loše poèeli.
Só posso dizer-lhe, jovem, que começou com o pé errado.
Tako je, señorita, jer shvatamo da ste jako talentovani.
È verdade, senhorita, porque sabemos que tem muito talento.
Mora da ste jako ponosni na kapetana, gospoja.
Deve ter muito orgulho do Cap. Saunders, senhora.
Vidim da ste jako komplikovan èovek.
Vejo que você é um homem muito complicado.
Uprkos èinjenici da ste jako uvredili Njeno Visoèanstvo, i da je vaše ponašanje prouzrokovalo neproraèunjive gubitke nad našim sredstvima za napajanje, želimo da vam pružimo poslednju šansu.
Mesmo que vocês tenham ofendido Sua Excelência, e irresponsavelmente danificaram nosso sistema elétrico, queremos dar-lhes mais uma oportunidade.
Onda sam primetio da ste jako blizu vatre, pa sam se uplašio da vam možda nije pretoplo.
Aí vi que estava perto do fogo e podia estar com calor.
Mora da ste jako ponosni na svog sina.
Deve estar orgulhoso do seu filho.
U redu, u redu, znam da ste jako iscrpljeni, i bilo je gadno doneti vodu do ovde.
Está bem, eu sei que estão todos exaustos, e que tivemos um trabalho danado para trazer água aqui para cima.
Da ste jako talentovana umetnica i da radite u muzeju, zar ne?
Que você é uma artista talentosa e que trabalha para um museu.
Zapovjednik kaže da ste jako dobri.
O comandante me disse que você era muito bom.
Ne, mislim da ste jako talentirani.
Não, Doutor. Eu acredito que possui um grande talento.
Ali sam se sjetio da ste jako mrsko ispisali èek za alimentaciju.
Então, eu me lembrei como você se sentia pagando toda essa pensão.
Dragi pukovnièe O'Neill, shvaæam da ste jako zaposleni.
Caro Coronel O'Neill. Entendo que é um homem muito ocupado.
Ionako deluje da ste jako bliski.
Parece que vocês dois são bem próximos.
Ti i baka mora da ste jako sretni, što ste našli jedno drugo ponovo...
Você e a vovó devem ter ficado muito felizes por terem se encontrado novamente.
Siguran sam da ste jako tužni, ali morate uveriti Savanu da ona nije izgubila svoju majku kao i svog oca.
Mas precisa demonstrar para... Savannah que ela não perdeu a mãe, assim como o pai.
Mora da ste jako ponosni na sebe zbog svoje snalažljivosti.
Devem estar muito orgulhosos de serem tão espertos.
Ali sam vidio te novine, i u èlanku je izgledalo da ste jako dobri za rješavanje sluèaja u kojima nema mnogo dokaza.
Falso! Mas nós lemos aquele jornal e o tal artigo dizia que você era muito bom em resolver coisas com poucas evidências.
Mislim da sam mu rekla da ste dobar šef i da ste jako moæni i mislim da vam se obvezuje na doživotnu vjernost.
Eu disse a ele que você é um líder muito forte. Acho que ele está prometendo lealdade a você.
Razumijem da ste jako riskirali zaposlivši me.
Que correu um grande risco ao me empregar.
Znam da ste jako zauzeti, pa æe ovo biti brzo.
Sei que está ocupado, então vou ser rápido.
Znam da ste jako bolesni, i mislim da bi vam ovaj pokus mogao spasiti život.
Sei que está muito doente e o experimento pode salvá-la.
I moram reći da ste jako zgodan par.
E devo dizer que vocês são um lindo casal.
Pa, Gosp. Reardon, mora da ste jako ponosni na vašeg èoveka Mouch-a.
Bem, Sr. Rearden, deve estar orgulhoso do seu homem, Mouch.
Čini mi se da ste jako zabrinuti za njegovo zdravlje.
Parece muito preocupada com o bem estar dele, Anna.
Mora da ste jako ponosni na svog sina, gospoðo Vega?
Deve estar muito orgulhosa de seu filho, Sra. Vega.
Devojka mi reèe da ste jako pristojni.
Minha garota disse que você foi muito educado.
Kaže da ste jako dobar menadžer.
Disse que a senhora é uma ótima gerente.
Rekao je da misli da ste jako dobra osoba i da bi bio poèašæen sudjelovati u neèemu što bi vas moglo osloboditi.
Ele me disse que acha você uma boa pessoa, e que ele estaria honrado em participar de qualquer coisa que possa lhe libertar.
Mora da ste jako strpljiv èovek.
Deve ser um homem muito paciente.
Èini mi se da ste jako sliène.
Você deve parecer-se muito com ela.
Morate da razumete da ste jako bolesni.
Você precisa entender. Você está muito, muito doente.
Mora da ste jako zauzet èovek.
Você deve ser um homem incrivelmente ocupado.
Hvala što ste se pristali da se naðete sa mnom, znam da ste jako zaposleni...
E obrigado por marcar um encontro comigo tão rápido.
Zamislimo da ste jako dobri u pravljenju vrhova strela, ali ste beznadežni u pravljenju drvenih delova sa prikačenim perima.
Imaginemos que você seja muito bom em fazer pontas de flecha mais é incompetente para fazer o corpo da flecha em madeira com as penas colocadas.
Recite im da ste jako uzbuđeni da podržite njihov rad, pitajte ih šta je cilj njihovog sastanka i recite da vas interesuje da saznate kako da im pomognete da ostvare svoj cilj.
Diga-lhe que você está muito entusiasmado em apoiá-lo, pergunte-lhe qual é o objetivo da reunião, e diga-lhe que você quer saber como ajudá-lo a alcançar seus objetivos.
1.5937278270721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu sei que o Senhor tem uma agenda lotada, Senador. 